Cebuano Words Recorded by Pigafetta in 1521

Sa mga Cebuano nga pulong nga gitigum ni Pigafetta niadtong 1521, daghan ko og mga bag-ong nahibaw-an nga Cebuano nga pulong. Adunay mga pulong nga karon pa nako nasugatan. Nakakita pud ko ug mga pulong nga wala ko nagtuo nga lahi diay ang tinuod nga pasabot. Namatngon nako nga daghan diay ta ug mga pulong nga nakalimtan na ug wala na gigamit karon. Makaguol hunahuanon nga nagkaanam ug kawala ang mga karaan nga pulong. Pero kung buot pud hunahunaon, lisod gamiton ang mga pulong kaniadto. Mas sayon sabton ang modernong binisaya karong panahona. Mao nga napamatud-an nako nga ang lingwahw, mag usab-usab jud kanunay. Mudungan pud usab kini sa pag-usab sa panahon.

Nahibulong pud ko kung giunsa pagtigum ni Pigafetta sa mga pulong dihang dili man siya Bisaya. Siguro nabantayan niya kung unsa ka nindot ang atong lingwahe. Usa siya sa mga dako og kontribusyon sa atong siudad kay nitabang siya og preserba sa Cebuanong pulong.